By Pink Pony Express
Ōkina kutsu, Big Shoe Pink Pony Express In Tokyo, the businessmen, the geisha girls and the fashion commandos all wear big shoes. A big shoe is usually worn three sizes too big. A leather shoe is mandatory for men, while women have more choices. The urban organism of Tokyo has reached its maximum size. Its individual parts are taking on their own patterns of development, at different paces, and different scales. There is a constant and fluid internal reorganization taking place: gradually, the car doesn’t fit into the garage; the man doesn’t fit through the door. Even the size of man, which used to be the point of reference—holding it all together—is changing. The modular man has become an individual; and while his size increases, the standards of the city dissolve. Traveling with subtle ease through the ever-changing dynamics of the city, he claims more personal space. With the three inches between his heel and the backside of his shoe, he anticipates personal growth. The Pink Pony Express is a design collective, based in Amsterdam. For a couple of days they were in Tokyo in November 2012 and were intrigued by observing people wearing shoes that were bigger then their feet. They investigated and speculated about the reasons behind the phenomenon.
ピンク・ポニー・エクスプレス
東京では、ビジネスマンも芸者もファッション戦士たちもみんな大きな靴を履いている。たいていは3サイズぐらい大きすぎる。男性は革靴を強制されているが、女性にはもっと選択肢がある。
東京という都市の有機体は、その最大サイズに達してしまっている。個別の各地域はそれぞれ異なるペース、異なる規模の発展パターンに従っている。継続的かつ流動的に内部の再構成が進行している。次第に、自動車はガレージのサイズを超え、人間はドアを通れなくなっている。かつては基準とされていた人間のサイズまでもが―—何もかもをひっくるめて―—変化しつつある。
モデュロールマンは、一個人となった。そして、彼のサイズが大きくなる一方、都市の諸基準が分解されていく。常に変化し続けるこの都市のダイナミクスを、さりげなくくつろぎながら旅する彼は、もっと個人的な空間を求めている。かかとと靴の端の間に3インチ（7.62センチ）の隙間があるということは、彼は個人的な成長を期待しているのだ。
ピ ンク・ポニー・エクスプレスはアムステルダムを拠点に活動するデザイン集団。2012年11月に東京に滞在し、自分の足よりも大きな靴を履く人たちに着目し、観察。この現象の背後にある理由を調査・推測した。